Архив

Posts Tagged ‘IPA’

Как да въведем който и да е знак от Уникод в текстов документ?

24 януари 2015 1 Коментар

Вероятно ви се е налагало да въведете някой по-рядко използван знак, който го няма на клавиатурата ви и ако използвате операционните системи Windows често сте прибягвали до употреба на програмата Character Map (Start -> Programs -> Accessories -> System Tools -> Character Map или Start -> Run… -> charmap.exe + [Enter]).

https://en.wikipedia.org/wiki/Character_Map

За съжаление, тази програма, като всяка друга, има своите недостатъци и ограничения и понякога не ни предлага нужната функционалност.

Представям ви безплатната програма BabelMap, която е направена с цел да се улесни намирането на името и копирането на който и да е знак, включен в стандарта Уникод, който съдържа почти всички писмени системи, познати ни днес (и много, които отдавна не се използват вече):
http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html

Скрийншот от програмата BabelMap.

За показването на повече знаци при търсене с програмата е нужно да имате инсталиран шрифт, който да поддържа дадената писменост или части от нея. Такива шрифтове за множество писмености могат да се изтеглят безплатно от Интернет (къде легално, къде недотам легално…). Просто търсене с любимата ви уебтърсачка за „free font download [име на писмеността или езика, който я използва]“ ще ви даде набор от най-популярните уебсайтове за изтегляне на шрифтове.

Един много добър безплатен набор от шрифтове за древни и съвременни езици е този: http://users.teilar.gr/~g1951d/.

Google също разработват един набор от шрифтове, който се стреми да покрие възможно най-много писмености — шрифтът се нарича „Noto“: https://bg.wikipedia.org/wiki/Noto_(шрифт)
https://www.google.com/get/noto/#/

Друга програма, подобна на BabelMap, е Unibook:
http://www.unicode.org/unibook/

За ползващите дистрибуции на ГНУ/Линукс (GNU/Linux) мога да предложа популярните програми: GNOME Character Map (за работната среда GNOME, както и за други работни среди за ГНУ/Линукс) и KCharSelect (за KDE):

https://wiki.gnome.org/Apps/Gucharmap
https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Character_Map

https://docs.kde.org/stable/en/kdeutils/kcharselect/.

Mac OS X+ би трябвало също да има вградена програма, която да е еквивалент на Character Map за Windows. Просто потърсете с търсачки за целта…

Има и онлайн уебсайтове, които предлагат подобна функционалност:
http://unicode-table.com/en/
http://unicodelookup.com/
и редица други…

Уебсайтът на консорциума „Уникод“ е най-авторитетен по отношение на най-новите версии на стандарта Уникод: http://unicode.org/charts/.

Има и специални уебсайтове за въвеждане на фонетичните знаци от международната фонетична азбука (МФА, IPA, International phonetic alphabet), като отново са ви нужни дадени шрифтове, за да се показват знаците правилно:
http://www.i2speak.com/
https://github.com/westonruter/ipa-chart/
http://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/
Подробна информация за МФА има в Уикипедия и специализираните книги по въпроса.

Надявам се тази публикация да ви е била полезна! Приятно използване на програмите!

П.П. За показване на по-екзотичните знаци с уеббраузъри и текстови редактори е нужно в настройките им да са зададени определени шрифтове, които да заменят тези, които са дадени за използване от CSS кода на даден уебсайт, както и самите зададени шрифтове да поддържат нужните знаци.

Също така е важно да спомена, че за правилно показване и запис и последващо четене на документи, е силно препоръчително да ги записвате с кодировка Уникод (най-често UTF-8 като най-разпространена и използвана кодировка).

Advertisements
%d bloggers like this: