Начало > Android, проблеми, решения и уроци > Побългаряване (кирилизиране) на интерфейса на Android, добяване на българско-английски речници и на български клавиатурни подредби, и актуализиране на Android

Побългаряване (кирилизиране) на интерфейса на Android, добяване на българско-английски речници и на български клавиатурни подредби, и актуализиране на Android

Този кратък урок ще ви научи на основното, което Ви трябва, за да използвате български език под мобилната операционна система за таблети и фаблети на Google — Android.
Чрез тази статия ще разберете как да: (1) побългарите (кирилизирате) интерфейса на Android, (2) как да добавите българско-английски речници и (3) български клавиатурни подредби, и (4) как да актуализирате версията си на Android.

1. Побългаряване (кирилизиране) на интерфейса на Android
Доста таблети и телефони, продавани в чужбина, а и в България, нямат по подразбиране интерфейс на български език. Списъкът с поддържани езикови локали (locales) на Android обаче показва, че български се поддържа от Android още от Android v2.3. Като потърсих в Интернет май излиза, че трябва да си инсталирате една от следните програми за Андроид, за да си пуснете телефона на български език:
* MoreLocale 2
* Set Locale and Language
* Custom Locale (или от тук).
Вътре от някоя от тези програми става пускането на телефона на български език.
Нужно е да се отбележи, че при някои устройства част от надписите ще останат на английски език!

2. Инсталиране на български клавиатурни подредби за Android

Един моя приятел търсеше да си добави стандартните за Android български клавиатурни подредби, за да добавя и българския знак „ѝ“ („и с ударение“) (защото неговото устройство Samsung Galaxy S II – GT-I9100 (Android 4.1.2) изглежда използва някакви направени от производителя вместо тези на Android), и решението на проблема е да се инсталира приложението „Клавиатура на Google“. За съжаление, когато приятелят ми се опита да го инсталира, му се изписал гадният надпис „This item isn’t available in your country.“ („Този артикул не е на разположение за вашата страна.“). Може би приложението Bulgarian Language Pack за AnySoft Keyboard би свършило работа, но не сме го пробвали.

3. Българско-английски и английско-български речници за Android

Просто потърсете в Google Play. 😉

4. Как да се актуализира версията Ви на Android

Използвайте следните стъпки, за да актуализирате версията си на Android до най-новата, поддържана от устройството Ви:

Стандартният начин, за да направите това е:
0. Направете резервно копие на данните от телефона си.
1. Свържете устройство си към Wi-Fi интернет (най-добре е да се актуализира под Wi-Fi, а не чрез 3G/4G).
2. Натиснете бутона „Menu“ („Меню“).
3. Отидете в „Settings“ („Настройки“).
4. Отидете в „About Phone“ („За/Относно телефона“).
5. Изберете „Software Updates/System Updates“ („Актуализация на софтуера/Актуализация на системата“).

Тогава устройството Ви ще потърси и види дали няма налични актуализации за него, и ако има, то ще ги изтегли и инсталира, докато телефонът Ви се рестартира. Ако устройството Ви не намери нищо, то за него няма налични актуализации за изтегляне. Оплачете се на производителя на устройството, за да му пуснат актуализация за най-новата версия на Android.

За да актуализирате Android чрез потребителски ROM (т. нар. „custom ROM“), прочетете следната статия от TechDomino.com (на английски език е).

П.П. Ако търсите помощ за устройството си с Android, най-доброто място за подобни дискусии е българският форум на androidbg.com.
П.П.П.П. Ако нямате проблем да ползвате не съвсем легален crack-нат софтуер за Android, този торент е за Вас. 🙂

Advertisements
  1. Все още няма коментари.
  1. No trackbacks yet.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: